目   录

u 重要声明

u 警告和****措施

u 一般信息

u 技术规格

u 变频器参数设置

u 存储和运输

u 安装

u 在安装之后启动时的一般检查

u 电主轴的操作

u 维护

u 故障检修

u 报废电主轴的处理

重要声明

v 本公司对于任何由于未遵守本说明书的预防措施和指示，或不正确使用或操作电主轴而产生的问题概不负责。除非由未授权的改动而导致的故障，包括安装非原装零件或更换本说明书中未制空权或者描述的部件，在得到了本公司的预先书面授权的情况下，客户有权对故障部件进行更换。

v 本公司保证电主轴已经在工厂中通过了质量控制测试。且只对电气或机械部件的故障负责。质量保证不包括部件（例如密封件和轴承等）在通常使用中受到的连续或快速磨损。特别要指出的是，本公司不保证轴承的使用时间，因为轴承磨损的因素有很多，包括刀具平衡精度、加工操作的类型、超出制造商限制值的冲击和机械压力等。

v 本公司或其供应商在任何情况下均不会对由于本产品的使用而导致的损坏负责（包括部件的损坏、生产和收入的损失、制造停工、信息损失或其他经济损失）。

v 标有尺寸的草图和照片仅用作信息资料，以便于文本的理解。

v 本公司有一项持续开发和进步的政策，保留对其产品进行功能改进和型号方面的修改，对任何功能性部件或附件的设计进行更改，以及不需向第三方通知即可暂停生产和供应的权利。此外，本公司保留其对部件做任何结构或功能上的改变以及备件和附件供应上的改变，而不需要预先通知的权利。

警告和****措施

v 本说明书包含了重要的指示和预防措施，因此对电主轴的安全操作非常重要，必须在任何时间都与电主轴放在一起。

请保存好本说明书，并确保所有与电主轴有关联的人员均了解本说明书，并能获取本说明书。

本说明书中****措施是为了确保所有人员免受电主轴潜在风险的影响。

本说明书中的指示提供了电主轴的正确操作相关的必要信息。

如果发现本说明书中提供的信息与适用的安全法规相抵触，请联系本公司长要求进行必要的纠正和修改。确保您已阅读并完全理解随同电主轴一起提供的所有文件，以便避免不正确的操作和不必要的人身伤害。将本说明书保存在靠近机器的地方，以便操作员可以随时取用。

v 重要提示：本手册提供的是确保安全正确地安装和使用电主轴的基本信息。

v 电主轴的危险

本公司无法了解*终用户是如何安装电主轴的。因此安装者或顾客必须对每 一次安装或应用进行风险评估。

安装者也有责任确保提供了足够的防护措施，以避免与移动的部件相接触。

安装者和操作者还必须知晓其他类型的风险，特别是与异物、爆炸易燃物、有毒物或高温气体有关的风险。

与维护操作有关的风险也必须加以预防。必须在安全性*佳的情况下进行维护，同时电主轴应完全静止并关闭。

v 不正确使用和处理的危险

请勿干扰、移动、修改或以任何方式妨碍安全设施、防护栏、单独部件控制器或电主轴控制系统。

请勿将手、手臂或身体的任何部位靠近移动中的机器。

请勿在有爆炸危险的环境中使用电主轴。

如未获得授权，请勿试图维修电主轴的故障，也不能以任何方式干扰电主轴的操作或安装。

在维护工作结束后，并且防护拦，防护罩或其他保护措施已移走后，请确保在下次启动电主轴之前将这些保护装置正确而稳固地重新放置，并保证其有效性。

保持所有保护设备和安全设备工作正常。同时确保所有警告标签和标示都位于正确的位置长清晰可见。

在对电主轴进行故障检修时，注意本说明书中所列的所有****措施，以避免造成人身伤害或财产损失。

在调整了任何机械部件之后，确保您已完全锁紧所有可能已变松或移走了的螺丝或环形螺母。

在启动电主轴之前，确保已安全好所有安全设备，并且能正常工作。否则请勿启动电主轴，并立即通知负责机器安全的人员或您的直接上司。

确保您拥有并使用所有法律要求的个人保护设备。不要穿宽松的或全下垂的衣物。

请勿使用不同于本说明书中说明的类型的刀柄，否则可能损坏刀柄锁定装置不安全。

v 维护的危险

在维修或清洁电主轴时，请提高警惕以避免被刀具割伤。*好在进行这些工作之前将刀具取下。

旋转部件会由于惯性的作用在电主轴关闭后继续转动。在接近主轴之前请确保其**停止转动。

请按照本说明书的时间表进行所有维护工作，否则磨损或不充分的维护可能导致机械故障或损坏。

注意：在还示确定电主轴的刀具完全静止之前就开始任何为何工作。在还未将电主轴与主电源断开之前就开始任何维护工作。试图在电主轴运行时对其进行清洁。

 一般信息

产品的正确使用

电主轴被用作机器的一个部件。固定电主轴的机器结构必须是稳固而坚硬的，足以支撑电主轴的重量，并能承受以后的加工操作。

本说明书中所描述的电主轴被设计为用于钻铣木头、塑料盒纤维板。

这些电主轴均被设计为用于S1工作制类型的操作。在后面将详细介绍其不同的技术规格。为了避免对精密轴承造成损害，电主轴安装有一个机械反作用力系统，可以抵消在刀具更换操作中活塞向电主轴施加的轴向力。

电主轴主要部件位置

技术规格

变频器参数设置

部件的技术规格

v 轴承：轴的前侧由一对精密径向角接触滚珠轴承支撑，此轴承直径为40mm。

v 刀柄锁定和释放装置：刀柄用弹簧机构进行机械锁定，锁定的轴向力大小：3500N±10%；刀柄释放是通这操纵一个单作用两级气缸来实现，此气缸的工作压力为0.68MPa，锁定弹簧施加到刀柄上的轴向力能够保证200万次刀具更换循环。

v 刀柄的自动清洁和内部增压：刀柄及其在电主轴中的锥形底座在刀具更换过程中自动被空气清洁。虽然这可以避免灰尘在结合表面上堆积，但是仍需在预定维护过程中定期检查表面的条件；内部增压的气动回路可以避免灰尘进入电主轴。系统的压力为0.4MPa。废气通过主轴头端向前的迷宫口排出。

 即使电主轴没有工作，也应随时向电主轴提供0.4MPa的压缩空气

v 接近开关

输出类型：PNP；NO；电压10-30V（DC）；*大负荷200mA；

 无负荷消耗量小于10mA；额定感应距离0.8mm

v 刀具释放按钮

按钮参数：

额定电压（DC）24V；*大电流100mA

灯泡参数：

额定电压（DC）24V；额定功率0.7W；额定电流29mA

v 热保护开关

热敏电阻类型：PTC（正温度系数），常温阻值R25≤85Ω。

开关特性：温控点Ke=130oC,Ke-5≤550Ω,Ke+5≥1400Ω。

Ke偏差ΔK=±5℃，Ke重复性ΔK=±0.5℃。

热动作时间：≤2S。

*大工作电压30V（DC），绝缘强度2.5KV。

v 冷却风扇：电主轴由一个安装在尾部的独立进行冷却，即使电主轴没有工作，此风扇也应随时打开。

风扇参数：

交流电压：230±10V

功率：45W（50Hz）39W（60Hz）

存储和运输

抬起和移动电主轴可能对周围人员造成危险。随时遵守提供的指示，并使用正确的起重装置。只有专业技术人员才可以进行安装和组装工作。在抬起和移动电主轴及其部件时请小心。避免撞击电主轴体，否则可能导致故障。

v 存储：如果电主轴将保存一段时间，请确保其不受到自然环境的影响，特别是湿气、灰尘以及空气或存储环境的其他形式的损坏。定期检查电主轴的一般状况，以避免性能退化，每 月手工转动电主轴一次，以保证轴承能自由移动。

存储温度：-5°C～+55°C

非凝相对温度：5%～90%

抬起装在板条箱中的电主轴：电主轴在一个内填有聚苯乙烯泡沫的木制板条箱中装运，电主轴装在一个塑料袋中，并涂有保护性油脂以避免磨损。请使用一块干净的布来擦除掉新电主轴上的保护性油脂。不要以捉住冷却风扇罩的方式来抬起电主轴，此罩厂可能会破裂而使电主轴落下，从而对电主轴造成损坏，并有可能伤害到操作员。

安装

v 初次核对：在开始安装之前请核对；电主轴的部件没有在运输或援中受到损坏；连接器没有收到任何形式的损坏。

v 现场安装所需设备的准备：顾客对电主轴的所有安装准备工作负责（例如准备电源和压缩空气等）。确保连接到电主轴的电源线的尺寸和规格正确只允许合格电工将电主轴连接到电源上，顾客负责电源连接到电主轴所需的所有零件；顾客应明确地知道，电主轴必须正确接地，此外，接地必须符合安装地所在国的适用法规，并由一名合格的电工进行检查和测试。

v 机械安装：电主轴的支撑表面是固定的，平面度要好于0.02mm

v 电主轴的定位：电主轴必须安装在距离冷却风扇罩后侧至少100mm的地方，以确保足够的冷却气流。

v 电主轴的固定：

使用T槽中的M8螺栓和螺母来将电主轴固定在支架上，紧固扭矩为20Nm，固定螺栓的*大允许突出量为16mm。

螺栓的*大突出量：16mm，留出至少1mm的间隙，更大的突出量会便电主轴体变形，降低加工精度和加工安全性

螺纹维护孔：在电主轴体上有几个M6螺纹孔，位置如图所示

v 压缩空气连接：

压缩空气接头是快速安装的接头。其位置如图所示

电主轴压缩空气连接的功能图：下图是典型的压缩空气连接系统，此系统由顾客准备。使用串联的两个电磁阀来降低系统故障风险。尽管此类型故障很少发生，但一旦发生